@article { author = {seilsepoor, hossein and Mohaqeq-Nia, Mohammad javad and , and , }, title = {طراحی شاخص انطباق قراردادهای بانکی با ضوابط فقه اسلامی رویکرد تحلیل محتوا و روش تصمیم‌گیری بهترین ـ بدترین (BWM)}, journal = {معرفت اقتصاداسلامی 31 ، پاییز و زمستان 1403}, volume = {16}, number = {1}, pages = {29-51}, year = {2025}, publisher = {Imam Khomeini Educational and Research Institute}, issn = {2042-2322}, eissn = {2980-8596}, doi = {10.22034/marefateeqtesadi.2025.5000519}, abstract = {This study was conducted with the aim of designing a systematic index to measure the compliance of banking contracts with Islamic jurisprudence criteria within the framework of Islamic banking. In the first stage, key components were identified through the content analysis method of semi-structured interviews with experts in Islamic transaction jurisprudence and banking. After achieving theoretical saturation, the data were analyzed and prioritized using the best-worst multi-criteria decision-making method (BWM). The results of the study show that “prohibition of formal transactions” is the most important indicator in ensuring the authenticity and realism of contracts; components such as “transparency of conditions”, “conformity of documents”, “disclosure of risks”, “fairness in benefits”, “observance of ethical principles” and “prevention of losses” also provide a comprehensive framework for assessing Sharia compliance as complementary dimensions. These indicators not only have theoretical potential for developing a local model of Sharia supervision, but in practice they can also serve as the basis for designing assessment checklists, developing warning systems, strengthening supervisory structures, and promoting institutional transparency in the Islamic banking system.}, keywords = {Banking Contract Compliance Index, Islamic banking, Formalization, Content Analysis, best, worst method, }, title_fa = {طراحی شاخص انطباق قراردادهای بانکی با ضوابط فقه اسلامی رویکرد تحلیل محتوا و روش تصمیم‌گیری بهترین ـ بدترین (BWM)}, abstract_fa ={این پژوهش با هدف طراحی شاخصی نظام‌مند برای سنجش میزان انطباق قراردادهای بانکی با ضوابط فقه اسلامی در چارچوب بانکداری اسلامی انجام شده است. در مرحلۀ نخست، از طریق روش تحلیل محتوای مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با صاحب‌نظران و خبرگان فقه معاملات و بانکداری اسلامی، مؤلفه‌های کلیدی شناسایی شد. پس از دستیابی به اشباع نظری، داده‌ها با استفاده از روش تصمیم‌گیری چندمعیارة بهترین ـ بدترین (BWM) مورد تحلیل و اولویت‌بندی قرار گرفت. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که «ممنوعیت معاملات صوری» مهم‌ترین شاخص در راستای تضمین اصالت و واقع‌گرایی قراردادها است؛ مؤلفه‌هایی نظیر «شفافیت شرایط»، «تطابق مستندات»، «افشای ریسک‌ها»، «عدالت در منافع»، «رعایت اصول اخلاقی» و «پیشگیری از ضرر و ضرار» نیز، به‌عنوان ابعاد مکمل، چارچوبی جامع برای ارزیابی انطباق شرعی ارائه می‌دهند. این شاخص‌ها نه‌تنها قابلیت نظری برای توسعۀ الگوی بومی نظارت شرعی دارند، بلکه در عمل نیز می‌توانند مبنای طراحی چک‌لیست‌های ارزیابی، توسعۀ سامانه‌های هشداردهنده، تقویت ساختارهای نظارتی و ارتقای شفافیت نهادی در نظام بانکی اسلامی قرار گیرند.}, keywords_fa = {شاخص انطباق قراردادهاي بانکي ,بانکداري اسلامي ,صوري‌سازي ,تحلیل محتوا ,روش بهترين ـ بدترين ,}, url = {https://marefateeqtesadi.nashriyat.ir/node/5000519}, eprint = {https://marefateeqtesadi.nashriyat.ir/sites/marefateeqtesadi.nashriyat.ir/files/article-files/5000519-1762236025.pdf} }