Ma`rifat-e Eghtesad-e Islami, Volume 16, Issue 2, No 32, Year 2026 , Pages 229-253

    A critical reading of the book “Budget Structural Reforms” (Institutional Analysis of Isomorphic Imitation and Secularist Foundation)

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Hosein Bahraini Yazdi / Assistant Professor, Department of Economics, Imam Khomeini Education and Research Institute / Bahraini@iki.ac.ir
    dor 20.1001.1.20422322.1404.16.2.8.9
    doi 10.22034/marefateeqtesadi.2026.5002658
    Abstract: 
    Budget structural reforms in Iran, as one of the most central programs of economic transformation, require a redefinition of theoretical and methodological foundations. In this context, one of the most recent proposals is presented in the book “Budget Structural Reforms” by Pour Mohammadi, Madinizadeh and colleagues. In this article, using the “critical content analysis” and “documentary-analytical” methods, the proposed model in this book is criticized and examined. The main idea of the book is based on institutional and policy developments (reforms of the political economy of budgeting) with the aim of increasing the government’s capacity based on the rational rule of sustaining sufficient income and controlling expenditures to overcome budget deficits and inflation. This plan is inspired by conventional models Western and international, provides a framework for reforming the budgeting system in Iran and as an operational program. Based on the research findings, “methodological secularism” as a fundamental challenge is pervasive in the content of the book and the aforementioned plan; therefore, it is far from the desired economic model envisaged by Islam and the Constitution. The aforementioned plan, by not understanding the role of religious and cultural identity in designing institutions, leads to institutional imitation of external templates without paying attention to performance and local context. This article emphasizes the necessity of abandoning the secular paradigm and moving towards the “Islamic-Iranian budgeting” model in the form of consolidating Islamic economic and financial regulations and customs, and pursues the theory of developing Islamic state capability in the form of Islamic thought.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :خوانشی انتقادی از کتاب «اصلاحات ساختاری بودجه» (تحلیلی نهادی از تقلید هم‌شکل و بنیان سکولاریستی)
    Abstract: 
    اصلاحات ساختاری بودجه در ایران به‌عنوان یکی از محوری‌ترین برنامه‌های تحول اقتصادی، نیازمند بازتعریف مبانی نظری و روش‌شناختی است. در این زمینه یکی از جدیدترین پیشنهادها در کتاب «اصلاحات ساختاری بودجه» اثر پورمحمدی، مدنی‌زاده و همکاران ارائه شده است. در این مقاله، ‌با استفاده از روش «تحلیل محتوای انتقادی» و «اسنادی ـ تحلیلی»، الگوی پیشنهادی در این کتاب نقد و بررسی می‌‌شود. ایدۀ اصلی کتاب مبتنی‌‌بر تحولات نهادی و سیاستی (اصلاحات اقتصاد سیاسی بودجه‌‌ریزی) با هدف ظرفیت‌افزایی دولت بر اساس قاعدۀ عقلایی پایدارسازی درآمد کافی و کنترل هزینه‌‌ها برای غلبه بر کسری بودجه و تورم است. این طرح با الهام از الگوهای متعارف غربی و بین‌‌المللی، به ارائۀ چارچوبی برای اصلاح نظام بودجه‌ریزی در ایران و به‌عنوان یک برنامۀ عملیاتی می‌پردازد. بر اساس یافته‌های پژوهش، «سکولاریسم روش‌شناختی» به‌عنوان چالشی اساسی، در محتوای کتاب و طرح مذکور فراگیر است؛ ازاین‌‌رو از الگوی اقتصادی مطلوب مدنظر اسلام و قانون اساسی فاصله دارد. طرح مذکور، با عدم درک از نقش هویت دینی و فرهنگی در طراحی نهادها، به تقلید نهادی از قالب‌‌‌های بیرونی بدون توجه به عملکرد و زمینۀ بومی می‌انجامد. این مقاله بر ضرورت کنار گذاشتن پارادایم سکولار و حرکت به‌سوی الگوی «بودجه‌ریزی اسلامی ـ ایرانی» در قالب تحکیم مقررات، آداب اقتصادی و مالی اسلامی تأکید و نظریۀ توسعۀ قابلیت دولت اسلامی را در قالب اندیشۀ اسلامی دنبال می‌‌کند.
    References: 
    • قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران. 
    • بالدین، جورج بی.‌ (1401). برنامه‌‌ریزی و توسعه در ایران. ترجمۀ میکائیل عظیمی. تهران: علم. 
    • بریان، پیر (1392). تاریخ امپراتوری هخامنشیان (از کورش تا اسکندر). ترجمۀ مهدی سمسار. تهران: علم. 
    • پورمحمدی، سیدحمید، مدنی‌زاده، سیدعلی، دمنه، نیلوفر و خان میرزایی، فرهاد (1401). اصلاحات ساختاری بودجه. تهران: مرکز پژوهش‌های توسعه و آینده‌نگری. 
    • پیو، پیتر و گرت، گریس (1387). کینز. تهران: نظر. 
    • حمیدیان، ‌اکرم (1400). کرونا و سکولاریسم: تحلیل رابطۀ مذهب، علم و سیاست در مواجهه با بحران بیماری کووید 19 در کشور ایران. علوم اجتماعی. 28(95)، 183ـ214. 
    • چپرا، محمد عمر (۱۳۸۴). اسلام و چالش اقتصادی. ترجمۀ سیدحسین میرمعزی، علی‌‌اصغر هادوی‌نیا، احمدعلی یوسفی و ناصر جهانیان. قم: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی. 
    • چلوی، سیدمهدی، کریمی فرد، حسین، عبدالخانی، لنا و محقق‌نیا، حامد (1401). بررسی علل عدم امکان حصول سکولاریسم در جوامع اسلامی با استفاده از نظریة سازه‌انگاری. جامعه‌شناسی سیاسی ایران، 27(13)، 840ـ852. 
    • رجائی، سیدمحمدکاظم (1392). مفهوم و شاخص عدالت اقتصادی. معرفت اقتصادی، 1(9)، 79ـ104.
    • صدر، سیدمحمدباقر (1434ق). اقتصادنا. قم: مرکز الأبحاث و الدراسات التخصصیة للشهید الصدر. 
    • طالب‌نیا، ‌قدرت‌‌الله و ‌طالبی، ‌مریم (1397). نظام بودجه‌ریزی در ایران و ساختار آن. رویکردهای پژوهشی نو در علوم مدیریت، 1(6)، 41ـ67. 
    • قاسمی، ‌حمیدرضا، ‌عرب‌‌مازار یزدی، ‌علی و زمانی، رضا (1401). اقتصاد سیاسی نظام بودجه‌‌ریزی در ایران بر اساس رهیافت نظم اجتماعی (4821ـ4031). پژوهش‌های اقتصادی ایران، 27(93)، 61ـ104. 
    • کردبچه، محمد (1401). سیر تحولات برنامه‌‌ریزی و بودجه‌‌ریزی در ایران و جهان. تهران: نور علم. 
    • مؤمنی، فرشاد (1395). اقتصاد ایران در دوران تعدیل ساختاری. تهران: نقش و نگار. 
    • منهاجی، ‌مجید (1401). بازنمایی انگاره‌های سکولاریسم در جهان اسلام در اندیشۀ محمد ارکون. پژوهش‌های تاریخی ایران و اسلام، 16(31)، 457ـ485. 
    References: 
    • Addas, W. (2008). Methodology of Economics Secular vs Islamic a Comparative Study of Economics: From Self-Interest to God-Interest. International Islamic University Malaysia. 
    • Andrews, M., Pritchett, L. & Woolcock, M. (2017). Building State Capability: Evidence, Analysis, Action. Oxford University Press. 
    • Berger, Peter L. (1967). The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion. Garden City, NY: Doubleday. 
    • Coady, David, Flamini, Valentina, Sears, Louis. (2015). How Large Are Global Energy Subsidies? IMF Working Paper (WP/15/105). 
    • Comim, F., Qizilbash, M., Alkire, S. (Editors). (2008). The Capability Approach: Concepts, Measures and Applications. Cambridge University Press. 
    • Khavar, Maryam (2025). Decoloniality and Islamic Economics. ReOrient, 9(2), 267-287. 
    • OECD. (2019). Taxing Energy Use 2019: Using Taxes for Climate Action. OECD Publishing, Paris. 
    • Parry, Ian, Black, Simon, Vernon, Nate (2021). Still Not Getting Energy Prices Right: A Global and Country Update of Fossil Fuel Subsidies. IMF Working Paper (WP/21/236). 
    • Pennock, Robert T. (1999). Tower of Babel: The Evidence against the New Creationism. Cambridge, MA: MIT Press. 
    • Sarihan, Ali. (2025). The Ascendancy of Secular Trends in Iran.  Religions, 16(5), 592-613. 
    • Taylor, C. (2007). A secular age. the Belknap press of Harvard university press. 
    • farsi.khamenei.ir
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Bahraini Yazdi, Hosein. (2026) A critical reading of the book “Budget Structural Reforms” (Institutional Analysis of Isomorphic Imitation and Secularist Foundation). Ma`rifat-e Eghtesad-e Islami, 16(2), 229-253 https://doi.org/10.22034/marefateeqtesadi.2026.5002658.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hosein Bahraini Yazdi."A critical reading of the book “Budget Structural Reforms” (Institutional Analysis of Isomorphic Imitation and Secularist Foundation)". Ma`rifat-e Eghtesad-e Islami, 16, 2, 2026, 229-253

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Bahraini Yazdi, H.(2026) 'A critical reading of the book “Budget Structural Reforms” (Institutional Analysis of Isomorphic Imitation and Secularist Foundation)', Ma`rifat-e Eghtesad-e Islami, 16(2), pp. 229-253

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Bahraini Yazdi, H. A critical reading of the book “Budget Structural Reforms” (Institutional Analysis of Isomorphic Imitation and Secularist Foundation). Ma`rifat-e Eghtesad-e Islami, 2026; 16(2): 229-253